Krásnou češtinu, laskavé vyprávěčství a také trochu "prvorepublikové" atmosféry zachycuje nahrávka Povídek z jedné a z druhé kapsy Karla Čapka. Literární skvosty interpretují mistři mluveného slova - pánové Ladislav Mrkvička, Josef Somr a Stanislav Zindulka. Ať již považujeme Čapkovy povídky za významné dílo naší literatury 20. století či za ukázku české detektivky, jsou díky mistrovské práci s českým jazykem a poutavému autorskému stylu stále nejoblíbenější četbou pro všechny generace.