Nevděčná dcera, nehodná matka, nevrlá milenka, pokoutní obchodnice se zbraněmi, ale také altruistka, která poskytuje střechu nad hlavou quebeckým bezdomovcům, i taková je Marie-Maude, ale především věčně na útěku, vnitřně sžíraná „bílou dírou“, jak tomu sama říká. Poháněná divokými vášněmi a žízní po lásce podle svého životopisce vede život „jednonohé provazochodkyně na ostnatém drátu“. V mnohohlasém románu s mnoha nečekanými zvraty vtahuje David Goudreault čtenáře do tajemného srdce jedné ženy. V knize plné napětí a vtipu důmyslně žongluje se slovy (autor je mimo jiné mistrem světa ve slam poetry z roku 2011 v Paříži), tvoří neučesanou mozaiku různorodých textů, které v závěru knihy nabudou smyslu a čtenáři odhalí šokující pravdu. „Rodina je jako svazek balónků: vznáší se, pevně svázané, a nikdy nevíte, který z nich praskne jako první. “