Co se skrývá v hlubinách létajícího města? Další napínavý příběh z Kronik Světakraje se odehrává dávno před Snítkovými dobrodružstvími. Jeho hrdiny jsou Marisa, dcera arciakademika Svatého Fraxu, a syn kapitána létajících pirátů Quint. Marisin otec, Linius Pallitax, podniká tajné noční výpravy do samotného nitra létajícího kamene, na němž stojí město akademiků. Vrací se z nich v tak zbědovaném stavu, že se Marisa začíná obávat o jeho život. Rozhodne se tedy spolu s Quintem, že věci přijdou na kloub. Společně se vydávají do nebezpečných chodeb uvnitř balvanu a nejednou jen o vlásek uniknout smrti. Nakonec odhalí, jaké hrůzné tajemství před nimi Linius Pallitax skrýval. Kéž by se to však nikdy nedozvěděli...