Když třeskutou interakci umocní efekt britského přízvuku, i ta nejzapálenější vědkyně může ztratit hlavu pro svého rivala. Nikol je doktorandka v nesnázích. Její výzkumný projekt se zásluhou Alana Parkera řítí do slepé uličky. Zatímco ona si pevně stojí za výsledky svých experimentů, on odmítá připustit, že by udělal chybu ve svých výpočtech. Jejich vzájemná spolupráce hrozí přerůst v rivalitu a vědecký závod kdo s koho, a tak ten namyšlený Angličan přijíždí ověřit svou teorii osobně. Nikol rychle zjistí, že Parker není žádný uťápnutý nerd, který se nechá zastrašit jejím ostrým jazykem. Ona se zase ani náhodou nenechá okouzlit jeho britským přízvukem. Tak proč její nutkání vrazit mu pipetu do zad podezřele slábne?