Táto publikácia chce v celej svojej rozmanitosti priblížiť čitateľom históriu jedného sveta, ktorý je takmer neznámy, no zároveň mu patrí ústredné miesto v európskej kultúre. Svet, ktorý sa geograficky rozprestiera od Alsaska po Ukrajinu a od Severného mora až po Taliansko. Na tejto obrovskej rozlohe však nechýbajú stmeľujúce činitele: spoločný pôvod, podobná organizácia obcí, rovnaký jazyk – jidiš. Kultúra, ktorá má svoj pôvod v zložitej histórii Aškenazov je témou tejto knihy.