Ludwig van Beethoven měl schopnost vytvořit celý hudební vesmír z těch nejnenápadnějších a nejnepatrnějších motivů. Žádný klasický skladatel nepracoval s rytmem vědoměji než Beethoven: jeho nezaměnitelný „drive“ je cítit v každém taktu! Známá „beethovenovská témata“ se zde spojují, uvolňují, míchají, filtrují a rekombinují s jazzovými harmoniemi, standardními styly a rytmy. Aranže Jeana Kleeba někdy těsně navazují na originál, jindy Beethovenovu hudbu zpovzdálí komentují nebo připomínají.