„Tam, kde historie dokonale tvoří, nepotřebuje nikde opravné ruky. Kde panuje jako básnířka a autorka dramat, tam se žádný básník nesmí pokoušet ji překonat.“ /Stefan Zweig/ Miroslav Slach se ve svém románu zabývá událostmi dramatického jara 1945 - akcí českých lékařů a vědeckých pracovníků, kteří jako členové protinacistického odboje pronikli do koncentračního tábora v terezínské Malé pevnosti, aby předešli hrozící epidemii skvrnitého tyfu. Neustálé dohadování s misí Mezinárodního červeného kříže, jejíž vedoucí, nepravý monsieur Durand, byl členem americké výzvědné služby a snažil se nikoli pomáhat, ale získávat spolupracovníky z řad nacistů i českých kolaborantů. A kdo je Češka cestující po boku monsieura Duranda? Co vůbec dělá v takové společnosti? Tomu aby čert rozuměl!