Skórovať na ľade? To je hračka. Skórovať mimo neho? No, nie som panic len tak bezdôvodne. Keď ide o ženy, nie som celkom bezradný, hoci sa v ich prítomnosti zvyknem dobre strápniť. Presne to sa mi stalo so Scout, pekárkou šišiek, ktorej som sa hlúpo predstavil napriek tomu, že jej stánok navštevujem už roky. Možno ma moji spoluhráči právom prezývajú blbcom, no som odhodlaný im všetkým dokázať, že sa mýlia – vrátane Scout. Chcem byť jej kamarát. Chcem, aby ma skutočne spoznala. Vôbec som však nečakal, že náš spoločne strávený čas sa mi bude tak páčiť… ani že budem umierať túžbou pobozkať ju. Som športovec a ona knihomoľka. Teoreticky sa k sebe nehodíme. No možno mám u nej predsa len šancu skórovať.