Upíří král Michal proklel Célii věčným životem. Když se probudí, nemůže už chodit na slunce, slyší tlukot srdcí svých přátel a touží po jejich krvi. Jenže Célie není jediná mrtvá, která se vrátila. Její sestra Filippa i další vstávají z hrobů a žene je touha po pomstě. Křehká rovnováha mezi životem a smrtí se zhroutila a probudila ještě temnější sílu, která si někdejší chasseurku vyhlédla za nevěstu. Célie a Michal teď musí potlačit spalující přitažlivost a zacelit trhlinu mezi světy – jednou provždy.