Kolín nad Rýnem 1193: bratra Ulricha, archiváře kláštera Sankt Albo, čeká poněkud choulostivá mise. Má coby nejmladší opět obstarat ukradenou klášterní relikvii - lebku patrona kláštera. V doprovodu Donalda, prohnaného italského trubadúra, a Jörga, nešťastného řádového rytíře, musí proto Ulrich proniknout až do jemu hrůzu nahánějících kolínských uliček. Už brzy ale neví, čemu má vlastně věřit. Jen jednou věcí si je jistý: tajemná mladá žena, která se mu téměř vždy připlete do cesty, ho chce zabít ? a on nemá ani tušení, proč to chce udělat...