Kriminální policie v Reykjavíku má opět plné ruce práce. V luxusní vile byl totiž zavražděn Jacob Kieler junior. Kdo mohl být pachatelem tohoto strašlivého činu a jaký mohl mít vůbec motiv? Během vyšetřování policisté zjišťují, že před několika desetiletími byl stejným způsobem zabit i Jacob Kieler senior, otec oběti. Jeho velkým snem bylo vybudovat na Islandu železniční síť, brutální vražda však tento sen definitivně zhatila...