Kalifornia žije futbalovým šampionátom, na ktorý Peter nadšene trénuje. Krátko pred finálovým zápasom sa na šrotovisku náhle zjaví rozrušený chlapec a prosí pátračov o pomoc. V dome jeho starých rodičov sa dejú hrozné veci, vystrašení starí ľudia majú do činenia s desivými znameniami smrti, a to je výzva pre Troch pátračov. Zakrátko zistia, kto je slávny El Torbellino, no dlho sa im nedarí zistiť, prečo by niekto chcel ublížiť jeho starým rodičom...