Několik týdnů od zničení Pečeti panuje v Revoně zdánlivě okurková sezóna. Zatímco se oči všech upírají ke správcům, jejichž povinností je vyhlásit královskou volbu a s ní úkol pro Sorena a Olivera, kteří proti sobě stojí v boji o nejvyšší trůn, Vallence si volný čas krátí po svém a jako obvykle pravidlům Archivu i svému vlastnímu týmu navzdory. V té chvíli ještě netuší, že Charles, Druhý ze Tří, je rozhodnutý využít přetrvávající absence své sestry Marion opravdu naplno a neponechat nic náhodě.