Pravidlá sú na to, aby sme ich porušovali Rhett je hviezdou profesionálneho býčieho rodea a rozhodne nemá povesť svätého. Dovedie to až do bodu, keď začne strácať sponzorov a musí preto konať a napraviť si imidž. Jeho agent vie, ako na to, a tak mu do konca sezóny zavesí na krk „opatrovateľku“, svoju vlastnú dcéru. Tá má dozerať na to, aby Rhett sekal dobrotu. Lenže ona ho tak veľmi priťahuje! Summer nedávno skončila právo a pracuje v otcovej firme. Ani vo sne by jej nenapadlo, že skončí ako dozor vychýreného sukničkára. Z jej prítomnosti Rhett nie je vôbec nadšený, no Summer sa podarí nazrieť do jeho vnútra. Pokušenie je silné, ale niektoré hranice by nemala prekračovať. Najmä keď prišla, aby Rhettovi pomohla napraviť povesť, nie aby mu ju ešte viac poškodila a ohrozila aj vlastné srdce. No riskovať niekedy znamená získať všetko. Alebo všetko stratiť.