Kira nenávidí Vianoce. Čo je nešťastné, pretože práve kúpila farbu na pestovanie vianočných stromčekov v mestečku, ktoré je príliš roztomilé na to, aby bolo skutočné. Bennett je na dovolenke v Dream Harbor a dáva si pauzu od svojho života v Kalifornii. Po zrážke s Kirou jej Ben ponúkne, že jej pomôže vybudovať farmu na stromčeky. Kira vie, že by mala jeho pomoc prijať a nemala by byť taká tvrdohlavá, ale hrdosť jej to nedovolí, hoci je blízko bankrotu. Keď však osud znovu privedie Bena na jej farmu, Kira si musí priznať, že jeho pomoc by sa jej nielen zišla, ale tiež by sa jej páčilo pozerať sa každý deň na jeho svalnaté telo...